Vai al contenuto


Sottotitoli


  • Effettua l'accesso per rispondere
Questa discussione ha avuto 27 risposte

#1 Dr Slump

Dr Slump

    The Zeppo

  • Membri
  • Stella
  • 42 Messaggi:

Inviato 02 February 2010 - 06:47 PM

Non so se è la sezione giusta dove chiedere, ma qualcuno mi può segnalare un sito affidabile da dove scaricare i sub inglesi dei vari TF?
Un grazie a priori a chiunque voglia rispondermi..  002.gif

#2 Marta

Marta

    I'm Mart, Veronica Mart.

  • Moderatori
  • StellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStella
  • 10,731 Messaggi:
  • Gender:Female
  • Location:milano

Inviato 04 February 2010 - 12:34 PM

Io li prendo da Tvsubtitles, dove ci sono in varie lingue.

L'indicazione "good" o "bad" generalmente è molto affidabile 002.gif


#3 isametal88

isametal88

    Little Bit

  • Membri
  • StellaStella
  • 147 Messaggi:
  • Gender:Male
  • Location:Treviglio (BG)
  • Interests:Serie TV, Buffy (a parte), Metal in tutte le sue sfaccettature, fumetti, cinema, informatica... insomma sono praticamente il tipico nerd più o meno...

Inviato 04 February 2010 - 10:14 PM

anche opensubtitles è ben fornito... ma ne sono a decine.... tv subtitles è sicuramente il più ordinato e facilmente navigabile.... opensubtitles di suo ha che è molto più fornito e aggiornato più velocemente...
"the hardest thing in life is livin'in it" (Buffy)
la storia della mia vita...

#4 Camo

Camo

    Che bel donnino!

  • Amministratori
  • StellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStella
  • 15,175 Messaggi:
  • Gender:Female

Inviato 05 February 2010 - 12:21 AM

Anche Addic7ed.com è un sito molto fornito e veloce, molte serie sono disponibili il giorno stesso.

#5 buffyforever

buffyforever

    Gossip Boy

  • Membri
  • StellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStella
  • 27,009 Messaggi:
  • Gender:Male
  • Location:Upper East Side

Inviato 05 February 2010 - 03:15 AM

Nel primo sito non riesco ad altri, negli altri ho cercato ma non ho trovato ciò che trovo. Potreste, per favore, procurarmi i sottotitoli in tedesco del Pilot di Supernatural? Grazie 001.gif
Ich bin ein verrückter König! Oft ändere ich meine Regeln! Ich verliere nie!

#6 Camo

Camo

    Che bel donnino!

  • Amministratori
  • StellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStella
  • 15,175 Messaggi:
  • Gender:Female

Inviato 05 February 2010 - 10:19 AM

Li trovi qui:

http://www.tvsubtitles.net/tvshow-19-1.html

E' il sito indicato da Marta!

#7 Nusta

Nusta

    Old Reliable

  • Serialmente
  • StellaStellaStellaStellaStella
  • 2,142 Messaggi:

Inviato 05 February 2010 - 10:54 AM

questa notte era in manutenzione e non si riusciva ad accedere 002.gif

#8 buffyforever

buffyforever

    Gossip Boy

  • Membri
  • StellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStella
  • 27,009 Messaggi:
  • Gender:Male
  • Location:Upper East Side

Inviato 05 February 2010 - 11:41 PM

ah ok, grazie mille. Siete gentilissime! 001.gif
Ich bin ein verrückter König! Oft ändere ich meine Regeln! Ich verliere nie!

#9 Dr Slump

Dr Slump

    The Zeppo

  • Membri
  • Stella
  • 42 Messaggi:

Inviato 26 March 2010 - 10:07 PM

Sto cercando i sottotitoli inglesi di Miss Guided, ma nei siti che avete segnalato ho trovato solo quelli di 5 episodi su 7.
Facendo qualche ricerca ho trovato gente che parla di quelli degli ultimi 2 episodi, quindi penso che esistano, ma non sono riuscito a rintracciarli in nessun modo... C'e qualcuno che mi può aiutare??

#10 Camo

Camo

    Che bel donnino!

  • Amministratori
  • StellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStella
  • 15,175 Messaggi:
  • Gender:Female

Inviato 26 March 2010 - 10:51 PM

Non ricordo dove li ho trovati, ma eccoli qui!

File allegato



#11 Dr Slump

Dr Slump

    The Zeppo

  • Membri
  • Stella
  • 42 Messaggi:

Inviato 27 March 2010 - 12:22 AM

Grazie mille Camo!  002.gif

#12 ~ Earine

~ Earine

    Old Reliable

  • Membri
  • StellaStellaStellaStellaStella
  • 1,128 Messaggi:
  • Gender:Female

Inviato 06 April 2010 - 09:55 AM

Qualcuno sa dove trovare i sottotitoli italiani della prima stagione di Doctor Who?
Speak your mind, even if your voice shakes.

#13 elemiglio

elemiglio

    Key Guy

  • Membri
  • StellaStellaStellaStellaStellaStella
  • 2,817 Messaggi:
  • Gender:Female

Inviato 06 April 2010 - 10:33 PM

CITAZIONE (~ Earine @ 6 Apr 2010, 10:55) <{POST_SNAPBACK}>
Qualcuno sa dove trovare i sottotitoli italiani della prima stagione di Doctor Who?

Io ultimamente li prendo da qui i sub del dottore http://www.doctor-who.it/index.php non so se hanno anche la prima stagione (in effetti io ce l'ho in dvd la prima stagione... e prima di allora chi me lo aveva prestata? ed era coi sub? non ricordo, ma se mi capita mi informo)

Immagine inviata


#14 frisio

frisio

    Cool. Cool cool cool.

  • Membri
  • StellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStella
  • 30,019 Messaggi:
  • Gender:Male
  • Location:Terni
  • Interests:Musica (sopratutto metal)<br />Fumetti (maggiormente comics ma anche molti manga)<br />Film *_*

Inviato 06 May 2010 - 09:00 PM

Ritiro su il topic per chiedere se qualcuno è in possesso dei sottotitoli de I Soprano. So che è una grave mancanza ma a mia discolpa posso dire che ero troppo giovane quando arrivarono in Italia 007.gif

Stare into his eyes Now in his spell
Kiss the rotting flesh Now you're in hell

#15 buffyforever

buffyforever

    Gossip Boy

  • Membri
  • StellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStella
  • 27,009 Messaggi:
  • Gender:Male
  • Location:Upper East Side

Inviato 08 May 2010 - 01:48 AM

CITAZIONE (frisio @ 6 May 2010, 22:00) <{POST_SNAPBACK}>
Ritiro su il topic per chiedere se qualcuno è in possesso dei sottotitoli de I Soprano. So che è una grave mancanza ma a mia discolpa posso dire che ero troppo giovane quando arrivarono in Italia 007.gif


ma li vuoi in italiano?
Ich bin ein verrückter König! Oft ändere ich meine Regeln! Ich verliere nie!

#16 frisio

frisio

    Cool. Cool cool cool.

  • Membri
  • StellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStella
  • 30,019 Messaggi:
  • Gender:Male
  • Location:Terni
  • Interests:Musica (sopratutto metal)<br />Fumetti (maggiormente comics ma anche molti manga)<br />Film *_*

Inviato 08 May 2010 - 03:43 PM

Si, li cercavo in italiano mi sono dimenticato di specificare 003.gif

Stare into his eyes Now in his spell
Kiss the rotting flesh Now you're in hell

#17 buffyforever

buffyforever

    Gossip Boy

  • Membri
  • StellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStella
  • 27,009 Messaggi:
  • Gender:Male
  • Location:Upper East Side

Inviato 09 May 2010 - 03:24 PM

CITAZIONE (frisio @ 8 May 2010, 16:43) <{POST_SNAPBACK}>
Si, li cercavo in italiano mi sono dimenticato di specificare 003.gif


son riuscito a trovarli solo in inglese! 013.gif Mi spiace! Su Italiansubs non compare proprio sta serie, forse perché è un pò vecchiotta! 013.gif
Ich bin ein verrückter König! Oft ändere ich meine Regeln! Ich verliere nie!

#18 Dr Slump

Dr Slump

    The Zeppo

  • Membri
  • Stella
  • 42 Messaggi:

Inviato 20 June 2010 - 06:13 AM

CITAZIONE (Camo @ 5 Feb 2010, 1:21) <{POST_SNAPBACK}>
Anche Addic7ed.com è un sito molto fornito e veloce, molte serie sono disponibili il giorno stesso.


E' un po di tempo che non riesco più ad accedere a questo sito: è un mio problema o non è più attivo?

#19 Marta

Marta

    I'm Mart, Veronica Mart.

  • Moderatori
  • StellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStellaStella
  • 10,731 Messaggi:
  • Gender:Female
  • Location:milano

Inviato 20 June 2010 - 12:30 PM

No, io accedo senza problemi...


#20 Black

Black

    Potential

  • Membri
  • StellaStellaStellaStella
  • 639 Messaggi:
  • Gender:Female
  • Location:Vicenza

Inviato 20 June 2010 - 12:41 PM

CITAZIONE (Dr Slump @ 20 Jun 2010, 7:13) <{POST_SNAPBACK}>
E' un po di tempo che non riesco più ad accedere a questo sito: è un mio problema o non è più attivo?


anch'io ho lo stesso problema con quel sito,pensavo avesse chiuso e basta




Leggono questa discussione 0 utenti

0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi