Questa discussione ha avuto 10 risposte

[devil--]

ciao a tutti, vi ho pescato nella rete perchè sto cercando la serie televisiva in italiano su dvd che non riesco a trovare, visto che siete appassionati di Firefly sapete dove reperire i/il dvd della serie? sempre che ci sia, ho visto su amazon che c'è ma è in inglese in italiano?

grazie, a presto

[Zoe]

non penso che ci sia un edizione in italiano!    io ho l'edizione super mega giga delux   ma anche quella è solo in inglese!

[Camo]

E' meglio in inglese! L'adattamento italiano fa veramente schifo!
Nel cofanetto inglese ci sono i sottotitoli in inglese, che aiutano molto nella comprensione. Prova con quelli.

[devil--]

E' meglio in inglese! L'adattamento italiano fa veramente schifo!
Nel cofanetto inglese ci sono i sottotitoli in inglese, che aiutano molto nella comprensione. Prova con quelli.

te pareva    .....in inglese??? be io non avendo mai visto la versione in lingua originale non posso esprimere commenti però a me personalmente non piace sentire l'audio in un'altra lingua e tantomeno leggermi i sottotitoli anche se fossero stati in italiano...


Vi ringrazio molto per l'interessamento vorrà dire che se un giorno lo rifaranno vedere alla tv lo registrerò...

[ostile17]

Anch'io preferirei avere i cofanetti italiani (che comunque conterrebbero entrambe le tracce, italiana e inglese!)
Ma esiste una petizione perchè facciano il cofanetto?

(Sarebbe più sensata di quelle per far andare una serie in tv..)

[Fearless]

Anch'io preferirei avere i cofanetti italiani (che comunque conterrebbero entrambe le tracce, italiana e inglese!)
Ma esiste una petizione perchè facciano il cofanetto?

(Sarebbe più sensata di quelle per far andare una serie in tv..)

Purtroppo anche se ci sono petizioni online (finora non ne ho viste ma in molti forum chiedono di far un cofanetto in italiano) non verrà messo in distribuzione.
Basti pensare che sono molti i telefilm e film che aspettano una versione italiana o la distribuzione in dvd.

Boh, speriamo che un giorno si decidano.

[ostile17]

Purtroppo anche se ci sono petizioni online (finora non ne ho viste ma in molti forum chiedono di far un cofanetto in italiano) non verrà messo in distribuzione.
Basti pensare che sono molti i telefilm e film che aspettano una versione italiana o la distribuzione in dvd.

Boh, speriamo che un giorno si decidano.

Già
Certo che è strano... La Fox avrà tutti i difetti di questo mondo, però mi sembra che di solito i cofanetti delle proprie serie li faccia uscire senza troppi intoppi...
Per Firefly che cavolo stanno aspettando?

[Fearless]

Già
Certo che è strano... La Fox avrà tutti i difetti di questo mondo, però mi sembra che di solito i cofanetti delle proprie serie li faccia uscire senza troppi intoppi...
Per Firefly che cavolo stanno aspettando?

Insomma non tutti i telefilm li fa uscire subito   (direi più che altro che non fa uscire i telefilm che piacciono a me   )

[Mgz]

Ad oggi si sa qualcosa di un'eventuale uscita in dvd di tutta la serie? Per quanto riguarda il film ho visto che è in vendita sia in versione dvd che bluray, ma della serie in sè non trovo nulla  

[Camo]

Non credo che la serie uscirà mai in DVD in Italia, dato che non ha avuto molto successo ed è stata trasmessa solo su Jimmy, se non sbaglio. La cosa più probabile è trovare dei DVD stranieri che contengano anche la traccia audio italiana.

[Mgz]

Uhm...ma quindi uno che vuole vedersi questa serie in italiano che fa? Si deve per forza affidare alla pirateria? Perchè io altri modi non riesco a trovarli