alcuni li trovi qui http://www.opensubtitles.org/it/search2/sublanguageid-all/moviename-top+chef
puoi comunque provare sui siti di sottotitoli in inglese.. voglio dire i sordi americani non guardano la tv? O_o

@salvag: io li ho cercati invano in inglese, però una volta “mio cugino” mi ha mandato una versione già subbata in inglese, quindi può darsi che qualcosa prima o poi spunti da qualche parte é_è

io amo kevin. tipo che me lo farei. e poi è bravo! e la cucina del sud, mmm…

Ma i sottotitoli si trovano da qualche parte?

Vista dopo pranzo e nonostante questo alla fine avevo l’acquolina in bocca!
Sbaglio o il quickfire stavolta non ha portato né soldi, né immunità a Eli?
Sono d’accordo sul fatto che il piatto vincente non fosse molto invitante, nell’aspetto, però ormai Kevin mi ha conquistata e penso che mangerei la sua roba anche a occhi chiusi *_*
Invece mi sta sempre più antipatico Mike, è troppo presuntuoso!
Non pensavo proprio che alla fine avrebbero eliminato Ash (come l’altra volta non pensavo che avrebbero eliminato Ashley), mi sembrava che il piatto più criticato fosse quello di Robin e poi anche la cosa del “difendere il piatto” in genere non è un atteggiamento molto gradito dai giudici, quindi la davo già per spacciata…

Nota a parte: ma per fare il cuoco bisogna farsi tatuare da qualche parte? O lo fanno per coprire cicatrici e ustioni?