sabato
House M.D.House M.D. – 5×11 – Joy To The World
Episodio marcatamente festivo. Ci sono canzoni, addobbi e regali. Le citazioni abbondano. I sentimenti pure. Ma cosa si intende in fondo quando si parla di “holiday spirit”?
Forse si tratta semplicemente di gentilezza, nei numerosi modi in cui può essere manifestata.
Una cortesia, un gesto d’altruismo, i più usuali. Una bugia, di quelle a fin di bene, più appropriata come modalità per House. Scopriremo però che ci sono anche altre maniere in cui riesce ad essere gentile, più difficili da notare (è necessario avere Wilson come interfaccia) e forse per questo più autentiche e significative.
Andiamo con ordine e cominciamo con la paziente della settimana, che guarda caso si chiama Natalie.
È una ragazzina di 16 anni, sbeffeggiata dai compagni per il peso e per gli ottimi voti. Durante lo spettacolo del coro scolastico le organizzano uno scherzo e, al colmo dell’imbarazzo, si sente male e vomita. Sarebbe un errore pensare che quello è stato il momento più brutto della sua vita. A 16 anni dovrebbe essere così, ma Natalie ha passato qualcosa di ben peggiore.
Ora, se in America si riesce ad ottenere ottimi voti e non si sa fronteggiare una situazione come quella di Natalie, c’è davvero qualcosa di storto nel sistema scolastico. Se in più ci mettiamo la biondina che chiede a Chase “Am I going to get in trouble? Should we apologize or something?”, sembra proprio non esserci più speranza.
Sorvoliamo su queste perplessità per quieto vivere e dedichiamoci a quello che il ricovero di Natalie ha significato per il Plainsboro.
Il team si dedica al suo caso in seguito alla segnalazione di Cuddy e la presenza di quest’ultima si farà sempre più viva con l’aggravarsi delle condizioni di Natalie. Sembra prendere a cuore la ragazza senza un motivo particolare, finché House non suggerisce che potrebbe trattarsi di quello spirito materno che ha dovuto soffocare così bruscamente in Joy. “I think you’re confusing being maternal with being human” replica lei, ma dai discorsi che le sentiamo fare con Natalie sembra proprio che House abbia visto giusto.
In ogni caso, la sua dedizione sarà ricompensata oltre ogni aspettativa.
È facile immaginare cosa sta per succedere quando la vediamo entrare nella casa in cui ha partorito Natalie, pensando di trovarla vuota e buia.
È facile anche immaginare il destino della piccola in seguito alla morte di Natalie, soprattutto avendo avuto l’occasione di conoscere il giovane padre, tutt’altro che pronto ad assumersi pienamente tale ruolo.
È altrettanto facile, comunque, commuoversi e partecipare alla gioia che illumina Cuddy fino alla punta dei capelli. (A proposito, ma licenziare il responsabile di quello scempio, no? Scommetto che è lo stesso che tinge Cameron!)
Insomma, un misto di dolcezza e di amarezza nel vedere House che dice “Merry Christmas Cuddy” e lei ormai così immersa nel suo sogno che sta diventando realtà da ignorarlo completamente, rivolgendosi alla piccola con un dolcissimo “Hey…” mentre in sottofondo riprende volume Whisper di A Fine Frenzy.
Lui se ne va guardandola un ultima volta e poi allontanandosi rapidamente.
Chissà quanto e come cambierà il loro rapporto d’ora in poi.
Chissà se dicendo “I gotta stop being such a jerk” lui aveva in mente lei.
Oltre alla triste storia di Natalie, vediamo l’evoluzione della storia di Thirteen e di Foreman.
Si è creato un bel rapporto d’amicizia tra loro, lei gli lascia un biglietto omaggio per un trattamento termale come regalo a sorpresa nella cartella clinica, lui è particolarmente gentile con lei durante i test della sperimentazione.
Lei si illude che tale approccio non sia una sua esclusiva, che l’abbandono di Janice sia dovuto ad un equivoco, e resta comprensibilmente scossa quando scopre che Foreman è più superficiale di quanto non dimostri in sua presenza. Non sa di toccare un nervo scoperto con quel paragone con House, si stupisce di vederlo così insensibile e testardo e rincara addirittura la dose: “You’re not acting like House. You are like him”.
Dopo questa discussione, Foreman comincia a sentire i sensi di colpa e cerca suggerimenti o conferme dalla collega con cui sta gestendo la sperimentazione. Il loro dialogo è davvero significativo.
You can’t see the patients as people. You can’t even see them as patients. They’re numbers.
Look… A friend of mine has this disease.
I don’t wanna know. There’s a reason this is double-blind… Any personal stake we have skews the studies. Science is not about human relationship. It’s about results. Now, you know that. You work for House. Why do you think I brought you on as my partner?
Quanto c’è di vero in quello che afferma questa ricercatrice? Quanto c’è di comodo? E quanto di utile?
Mi ricordo che nella prima stagione Vogler si opponeva alla introduzione di un particolare paziente in una sperimentazione per evitare di compromettere le statistiche finali.
Vengono studiati metodi per migliorare il trattamento di milioni di persone, ma intanto come fa quel singolo paziente escluso per una apparente inezia? E se anche non fosse un’inezia, ma fosse comunque qualcosa di rimediabile, come in questo caso?
Davvero il rapporto umano deve essere azzerato? Solo perché non può essere quantificato e riprodotto? O si tratta di una vera e propria svalutazione dell’importanza della relazione tra medico e paziente?
Quanto è pericoloso passare dall’occuparsi di un paziente al preoccuparsi per un paziente?
Forse anche Foreman ha pensato cose di questo genere mentre andava da Janice e le proponeva un trattamento alternativo. Forse cercava solo di riconquistare il rispetto e la fiducia di Remy. Forse voleva confermare a se stesso che la somiglianza con House non è poi così forte.
Qualche che fosse la ragione principale, le buone azioni pagano, a Natale anche più del previsto a quanto pare.
Questa svolta romantica era un po’ scontata, ma mi è sembrata comunque troppo rapida. Sono curiosa di vedere come proseguirà il loro rapporto come medico e paziente e soprattutto come colleghi. Chissà se decideranno di rendere pubblica la cosa o se cercheranno di evitare il confronto con House su questo argomento.
A fare da sfondo a queste due storie, una breve indagine su un pacchetto sospetto in carta verde ed un sorprendente ritorno in clinica.
House ha architettato uno scherzo anche quest’anno, ma Taub e Kutner, ormai più esperti di come funzionano le cose al Plainsboro, vanno subito a chiedere maggiori informazioni a Wilson.
Si comincia con ironia, ma quando Wilson inizia a raccontare di tale Irene Adler la camera si avvicina e la colonna sonora sembra suggerire una interessantissima scoperta….
Mi sento un po’ meno ignorante sapendo che nemmeno Taub e Kutner hanno realizzato subito il collegamento.
Quando, tornati in ufficio, Taub capovolge i ruoli e minaccia di raccontare a Cuddy dei fantomatici sentimenti di House, mentre Thirteen e Kutner sghignazzano più o meno apertamente, House deve cedere.
È una scena davvero buffa, che mostra un team con ben altro umore rispetto al precedente, molto meno incline a questo genere di scherzi. Mi piace che comincino a rilassarsi e a reagire in questo modo alle provocazioni di House.
Carina anche la scena in mensa, con Wilson indeciso tra l’essere indispettito o rassegnato di fronte al fatto che House ha ignorato un regalo tanto pregno di significati. (Nota a margine: anche Taub l’anno scorso aveva regalato qualcosa relativo a Sherlock Holmes, una rara seconda edizione di uno dei romanzi di Conan Doyle.)
Tenta un banalissimo approccio di psicologia inversa e, benché immediatamente smascherato, sembra ottenere una reazione positiva.
It’s too bad you can’t just be nice to people. You could get a real present that way.
If I wanted gifts, I would just look deep into my patient’s eyes and act like you. “Oh, I’m so sorry you’re dying, Mrs. Moron. Of course I’ll sleep with you. What I lack in skill I can make up for in–”
You’d just wind up insulting her, perhaps calling her Mrs. Moron.
Right, ’cause I’m physically incapable of being polite.
Being kind in a sustained, meaningful way? No.
Oh, I get it. You’re trying to get me to prove you wrong, then I’m gonna be nice to all my patients all through the holiday season, and then Mr. Potter won’t steal Tiny Tim’s porridge. I’m totally on it.
Yeah, that actually is what I’m trying to do. And the pathetic part is, it’s not gonna work.
You’re right. I gotta stop being such a jerk.
L’episodio prosegue con la decisione di House di compiere qualche bel gesto con dei perfetti sconosciuti. Autolesionismo? Buona volontà? Sta di fatto che la clinica ci regala molti altri momenti divertenti e persino una spiegazione per una riproduzione asessuata che non includa l’intervento di Dio (o della Forza).
Memorabile la tipa dell’inalatore, incredibilmente ingenuo il fidanzato della ragazza. Impagabile House che tenta di essere cordiale.
I dialoghi sono ricchissimi di citazioni e riferimenti più o meno trasparenti.
Dunque riassumendo per le feste abbiamo: i Vangeli, Mr. Potter di It’s A Wonderful Life, Tiny Tim e lo Spirito del Natale Futuro di A Christmas Carol, la (inedita?) versione di Gavin Degraw di The Christmas Song (sul bacio tra Foreman e Thirteen) e Jingle Bell Rock di Bobby Helms. E ovviamente Joy To The World, che dà il titolo all’episodio.
In generale ci sono: l’Heaters scale da Heaters (Schegge di follia la versione italiana), The Usual Sospect ferocemente spoilerato, Sherlock Holmes in tutte le salse, dal libro di Joseph Bell, medico che ispirò il personaggio di Conan Doyle, cui è palesemente ispirato il personaggio di House, alla storia inventata da Wilson che vede protagonista Irene Adler, la donna già indicata nei commenti da Dreden e richiamata almeno nel cognome già dalla prima paziente che vediamo curare da House nella serie, Rebecca Adler.
Ah, come se non bastasse, The Usual Sospect è diretto da Bryan Singer, uno dei direttori esecutivi della serie, nonché regista di alcuni episodi.
Dubbi.
Che c’entra il porridge con Mr. Potter e Tiny Tim? Senza aver visto i film, direi che House ci ha infilato in mezzo anche Riccioli d’oro, ma mi pare un tantino eccessivo.
E chi mi sa dire il film trasmesso in tv quando Foreman va a trovare Janice? Così facciamo il tutto completo…
L’ennesimo ottimo episodio, speriamo che la pausa invernale non segni un’interruzione di questo buon andamento.
Uniche note negative, la rapidità con cui hanno creato la coppia Forteen e la storyline di Kutner, gestita grossolanamente risultando completamente superflua. Vero che volevo più sfumature per il suo personaggio, ma mi rimangio tutto se devono organizzarle in questo modo. Poco presenti Cameron e Chase: la prima fa una comparsata alla festa, il secondo riesce a farsi notare un po’ di più all’inizio dell’episodio, con il gruppetto di ragazzini idioti.
Insomma direi quattro stelline, di cui mezza sicuramente dedicata a Taub e all’indagine sul libro e mezza per la clinica.
  | (29 voti, media: 4,41) |
Loading ...
d’accordo su quasi tutto.. ma nn trovo che sia stato così affrettato il rapporto 13 foreman… alla fine già dalla quinta puntata si era mosso qualcosa
Puntata molto, moto carina (le ho dato 4 stelline), soprattutto per il ritorno dei pazienti della clinica…devo ancora decidere se il più idiota è la tizia che non sa usare il nebulizzatore e se è la coppia che si è bevuta la storia della partogenesi umana.
Mi è anche piaciuto il fatto che non hanno per forza accumunato il Natale ad una felice risoluzione del caso, la storia della ragazzina ed il suo tragico epilogo, sono state davvero devastanti.
Spero che l’affido della piccolina alla Cuddy abbia messo, una volta per sempre, una pietra sopra l’huddy (sono contraria a qualunque ship veda coinvolto House, accetto solo l’hilson).
L’unico appunto che faccio a quest’episodio è la nascita del foreteen: sbucato al’improvviso, come un fungo, mi auguro abbia vita breve, tra i due l’alchimia è praticamente prossima allo zero assoluto e non aggiunge nulla di costruttivo nell’economia del telefilm anzi, il mio timore è che finisca col rubare sceentime agli altri…insomma, sarebbe pure ora di rivedere più frequentemente Chase e Cameron.
Io sono d’accordissimo con Dreden… Una certa tensione sessuale tra Foreman e Thirteen è evidente già da parecchi episodi, prima anche della sperimentazione, non mi sembra così sbucata all’improvviso!
La scena finale doveva essere quella bellissima tra Cuddy e House: quella con 13 e Foreman era superflua! Non ho trovato male la scoperta di Kutner bullo, anzi….
Per quanto riguarda i pazienti dell’ambulatorio (che tipi!! Speriamo che i clinic patients ritornino in pianta stabile!), la fidanzatina, per quanto tontarella (la battuta sul trimestre scolastico/trimestre di gravidanza è fenomenale) non ha la coscienza pulita e ha tradito il fidanzato. E’ infatti lei che ha mandato il regalo a House, il pacchetto che lancia a Wilson per dimostrargli di aver vinto la scommessa.
Avrei messo come cap la scena di House nell’ambulatorio non appena si accorge come la tizia usa il nebulizzatore!
a parte questo, bella puntata e quoto Coros per quando riguarda l’Huddy mancato. Si parlava tanto nei giorni scorsi di un possibile riavvicinamento tra i due, -difatti Ausiello evidenziava come non fosse una coincidenza il titolo Joy to the world – e come questo facesso riferimento a Joy, la puntata dal bacio. Una connessione c’era in effetti, ma riguardava solo la Cuddy, che finalmente avrà ciò che desiderava.
Sulla nuova coppia Forteen non mi esprimo ancora soprattutto perché c’è stato solo un bacio: chi ci dice che ci sarà dell’altro?
@Dreden e Tuppi- Vero, già in Lucky Thirteen comincia a formarsi una certa confidenza, ma penso che si siano avvicinati soprattutto da quando hanno cominciato la sperimentazione. Sembrerà assurdo, ma penso che avrei preferito trovarli già coppia a gennaio, con un effetto sorpresa tipo l’irruzione di qualcuno in una stanza nel momento sbagliato. La loro amicizia era già qualcosa, data la situazione tanto particolare avrei preferito che prima di passare al livello più stretto venisse mostrata più intesa tra loro… Voglio dire, se proprio dovevano mettersi insieme, avrei voluto vedere nascere il sentimento. Se tutto doveva restare comunque offscreen, tanto valeva scoprirlo in seguito in modo più “originale”.
@Coros – D’accordissimo sulla ragazzina ed il mancato lieto fine. Micidiale per lei e per la sua famiglia, un vero colpo, però bello che ogni tanto i pazienti di House non vengano salvati…
@Klatu – L’idea che Kutner non fosse vittima ma bullo non era male, però l’hanno impostata in modo troppo superficiale. L’episodio era così pieno che potevano evitarla o lasciare in sospeso per la prossima occasione. Le scuse al suo ex-compagno sono davvero eccessive. Non dico che non sia un bel gesto, ma la credibilità di una cosa del genere rasenta lo zero.
Sui pazienti della clinica, sono pienamente d’accordo: spero diventino nuovamente un appuntamento fisso.
House dà il meglio di sè proprio in clinica: “Aren’t there other ways I could get pregnant, like… sitting on a toilet seat? – Absolutely… There would need to be a guy sitting between you and the toilet seat, but yes, absolutely”
mah non so… io come stelline mi fermo a tre… sonomperplessa da qualche cosina qua e là… nonchè molto disturbata dall’orrida frangetta di cuddy! o_O
dunque, thirteen e foreman ci può stare, più che altro perchè è stato lui a premere nella direzione del farle decidere per la prevenzione, quindi è un’evoluzione abbastanza logica, però davvero è stato troppo veloce… specie davanti al fatto che lei si è posta dei dubbi in merito a come foreman ha trattato l’altra paziente. va bene dire “ok dopotutto non sei come house”, ma da lì al bacio il passo è troppo lungo per essere fatto in una puntata… non dico tirarla in lungo fino a primavera, ma almeno aspettare il prossimo episodio, messo così sembra il “colpone di scena” prima dell’interruzione! e NON lo è proprio!
poi: sarò paranoica, ma già dal titolo mi sono detta “mi sa che qui ci scappa il bambino per la cuddy” e ho guardato tutta la puntata in quell’ottica… per un attimo ho anche pensato (davvero!!!) alla mamma rimasta incinta del toilet seat (hi hi hi)… però l’ho scartata perchè un “ti darò il mio bambino” non sarebbe stato di impatto quanto lisa con un bimbo in braccio. comunque, la parola “joy” nel titolo mi ha rovinato metà episodio.
last but not least: io non sono mai stata una sedicenne che ha partorito in segreto e quindi non ho termini di paragone PERO’ NON RIESCO A CREDERE che davanti allo stare così male la nostra potw non si sia nemmeno posta il problema di dire a qualcuno dei suoi medici “ah, by the way ho partorito”. NON! E’! CREDIBILE! di nuovo: è stato fatto “indovinare” alla cuddy per l’effetto sorpresa e si è puntato sulla sospensione dell’incredulità, però a mio avviso è stato davvero troppo.
ultimissima cosa: cuddy che non risponde agli auguri di house mi è parsa un’altra esagerazione… o lei ha un ormone solo con lo switch “man or baby” oppure non ci sta proprio… non dico di fare chissà cosa, baci abbracci e lacrime, ma bastava farle dire “thank you” anche senza alzare gli occhi dalla pupa e non me ne sarei lamentata.
insomma, bella l’idea, anzi tutte le idee, ma si poteva fare meglio… e su tutte le storylines a mio avviso vince il “giochino” del libro, perchè le altre sono state un po’ troppo esasperate.
Che la ragazza abbia nascosto il parto è una delle cose più credibili in assoluto. Purtroppo accade in continuazione. C’è gente che partorisce nel bagno di casa e i genitori non si accorgono di niente. Qualche anno fa successe qualcosa di simile nella casa di un professore universitario! Semmai, è raro che dopo una situazione del genere non ci sia un ricovero urgente in ospedale, per emorragia. Ma è solo in occidente che il parto è medicalizzato:basta andare in sudamerica, asia o africa e parti del genere non sono affatto una rarità.
Jenny, ti quoto sul titolo spoileroso e sul saluto mancato di Cuddy (l’ormone con lo switch!
).
Anche io avevo pensato ad una novità sul versante bambini, ma immaginavo piuttosto un ritorno di Becca e mi è piaciuto come abbiano trovato un’altra soluzione credibile e imprevista. Quanto al saluto-ringraziamento, posso solo pensare che nelle intenzioni originali l’augurio di House fosse più sottovoce di quanto non sia risultato nell’audio finale…
Sulla sedicenne gravida, vero come dice Klatu che non sarebbe una novità, ma mi pare poco plausibile che una con ottimi voti a scuola non riesca a gestire diversamente una situazione così. Esiste internet, puoi trovare informazioni sul modo di tenere nascosto il parto ai genitori pur recandoti in una struttura ospedaliera. Vero che le donne partoriscono anche senza un medico affianco, ma sempre internet ci insegna che le possibilità di complicazioni sono infinite. Già sei nei casini, vale la pena rischiare ancora di più?
Quanto poi al tenerlo nascosto ai medici, con tutto che essendo minorenne forse non sarebbe valso il segreto professionale (per quanto con la piccola nuotatrice House non poteva parlare dell’aborto ai genitori), ma se stai malissimo e sei la prima della classe dovresti saper fare due più due.
Dal suo stupore, però, sembra proprio che lei non sospettasse minimamente la gravità delle proprie condizioni. Quando Cuddy fa capire che non ci sono speranze, Natalie sembra quasi cascare dalle nuvole. Mi chiedo a questo punto quanto effettivamente fosse informata del suo stato di salute dai medici e dai genitori che potevano filtrare le notizie…
sul fatto che lei si stupisse della gravità delle sue condizioni direi che non mi sono stupita (che frase aggrovigliata!) ma è stato il fatto di non dire ai medici del parto che mi ha lasciata perplessa… cioè, se iniziassero a cedermi gli organi credo che ai medici che mi hanno in cura direi tutto quello che mi viene in mente, compreso che marca di dentifricio uso!!!
però alla fine sono contenta che lisa abbia avuto la sua bambina!
fore non ha detto niente perchè pensava di morire?e nn credo che lisa tenga la bambina..e’ troppo impegnata..non riuscirà a fare la madre finchè lascerà la bambina con un altra famiglia e si rivolgerà di nuovo ad house>fine 5 stagione.
jenny ha scritto:
D’accordissimo, ma tutta la faccenda della paziente mi è sembrata poco ridicola e soprattutto ben poco credibile anche dal punto di vista medico: una che a 16 anni è già (scusate il termine) un’ubriacona (be’, certo, a 16 se sei depresso che fai, se non trincare vodka come fosse acqua), è in grave sovrappeso, roba da infarto o giù di lì (e vi parla una con un 6 chiletti da perdere
), ha PARTORITO da pochissimo (e, per inciso, è stata così scema da rimanere incinta del fighetto anche lui minorenne della scuola che procurava erba e alcol a tutti), che nasconda il parto ci posso anche credere, ma non che per tutta la puntata lasci che si sbattano tutti come dei dannati per guarirla, mentre i genitori sono in lacrime, e che si prepari a morire neanche dovesse cambiarsi d’abito (per dire una cosa futile), per poi CADERSENE DAL PERO così francamente… grande caduta di stile per una serie come House 