martedì
How I Met Your MotherHow I Met Your Mother – 3×09 – Slapsgiving
comunicazione di servizio: sì, sono in notevole ritardo coi recap di HIMYM (che sono anche l’unica cosa che dovrei fare regolarmente) e me ne scuso. ho avuto problemi in famiglia. il gatto ha avuto un incidente col ferro da stiro. mio fratello è diventato blu. ho delle storiacce con la tipa. ho avuto una crisi mistica. sono stato rapito da un gruppo di marziani marxisti.
oppure sono semplicemente stato impegnato a scuola. spero comunque che la cosa non vi turbi troppo (che i recap HIMYM siano in ritardo, non io che vado a scuola. quello se l’ho accettato io possono accettarlo tutti).
Nell’ormai leggendario Slap Bet (2×09) Mashall e Barney hanno fatto una scommessa, Marshall ha vinto e Barney ha scelto di pagare il suo debito ricevendo senza opporre resistenza cinque schiaffi sparsi nel tempo anziché dieci tutti di seguito. Il peggior errore della sua vita.
Il primo è arrivato subito. Il secondo, a sorpresa, per interrompere uno dei più raccapriccianti esempi di teatro sperimentale di sempre (beh, io l’ho adorato).
Per il terzo, Marshall ha voluto fare le cose in grande e, come tutti ben ricorderanno, nel primo episodio di questa terza stagione ha dato a Braney l’indirizzo di un sito (realmente esistente) che mostrava il conto alla rovescia.
Siamo agli ultimi di novembre, il tempo sta per scadere e pare proprio che quest’anno il tradizionale giorno del ringraziamento dovrà farsi da parte e lasciare spazio allo Slapsgiving!
Più di una volta mi avete sentito decantare le lodi di Slap Bet come l’episodio più dannatamente comico e significativo di How I Met Your Mother. Evidentemente non ero io l’unico a pensarlo, poiché, a un anno esatto di distanza, risulta evidente l’intenzione degli autori di crearne il degno successore.
Ci riescono? Chi se ne frega.
Una vocina dentro di me fa notare che a lungo andare diventa sterile valutare ogni episodio avendo Slap Bet e Robin Sparkles come unico punto di riferimento, quindi mi limiterò a dire che questo episodio spacca, e tanto basta.
Trama, continuity, umorismo, momenti quasi toccanti, umorismo (va ripetuto perché ce n’è tanto), sviluppo della trama, umorismo… e la musica!! C’è tutto quello che possiamo volere da questa serie, e se qualcuno inarcherà il sopraciglio dicendo “beh, forse, non so, però…” si riguardi Robin e Ted che fanno il saluto militare al “geneal idea” e si vergognino per aver inarcato il sopraciglio.
General Idea, per l’appunto, è l’altro fulcro dell’episodio, che si apre con Ted che racconta di questa battuta cretinissima (non molto traducibile in italiano: tutte le volte che in un discorso qualcuno dice “major”, “general” o altre parole intese come aggettivi ma che sono anche gradi dell’esercito, fanno il saluto militare al generale Idea o al Maggiore Entrata, e così di seguito…) che solevano fare in continuazione lui e Robin quando stavano assieme, e l’amara constatazione che hanno perso l’ispirazione da quando si sono lasciati. Da qui il discorso sull’attuale rapporto tra loro due, già accennato in precedenza e ottimamente preso di petto oggi: continuare ad essere amici dopo una storia importante è sorprendentemente difficile.
Silenzi imbarazzanti, impossibilità a stare da soli per più di due nanosecondi, intolleranza alle nuove fiamme dell’altro e un singolare episodio di sesso occasionale ingiustificato.
Che, se volete il mio parere, non è neanche troppo carino dal momento che Robin al momento esce con un adorabile vecchietto di nome Bob.
Che in realtà non è un vecchietto, ha 41 anni e fa lo snowboarder, ma dal momento che la mente tende sempre ad esagerare i difetti di chiunque esca con la tua ex, per tutto l’episodio vediamo, dal punto di vista di Ted, Robin che si sbaciucchia con un adorabile vecchietto di mille anni (interpretato da Orson Bean, che sicuramente avete già visto da qualche parte perché è comparso, generalmente nel ruolo del vecchietto, praticamente ovunque). L’ennesima chicca alla HIMYM. Stupenda.
Ma torniamo al sesso fra Ted e Robin.
L’hanno fatto e ora non sanno come comportarsi.
MA torniamo allo schiaffo di Barney, che ci interessa molto di più: con il suo inesorabile conto alla rovescia Marshall ha messo a segno una tortura psicologica che ha messo completamente in ginocchio Barney. Poco prima che la misura sia colma, giunge Lily in suo soccorso, ancora forte del suo ruolo di Commissario della Slap Bet, a sospendere gli schiaffeggiamenti durante le feste.
Non che a Lily freghi particolarmente di Barney, il suo disappunto è dovuto unicamente al fatto che dopo tanta fatica per preparare un pranzo memorabile per il loro primo Ringraziamento da coppia adulta e sposata, tutto quello a cui pensa suo marito è tirare uno schiaffo a uno dei suoi migliori amici, mentre altri due migliori amici sembrano non riuscire a stare da soli nella stessa stanza senza dare di matto o darci dentro. La tensione e il malcontento si fanno palpabili, lo Splapsgiving viene annullato e il Thanksgiving si vela di tristezza.
Ma quando si è amici e ci si vuole bene e ci si prende a schiaffi per via di una scommessa fatta un anno prima, è impossibile tenere il muso troppo a lungo. Senza che nessuno dica o faccia qualcosa di particolarmente significativo, le cose semplicemente si aggiustano, l’allegria ritorna. Il pranzo del Ringraziamento si concretizza per quello che doveva essere, un momento per stare assieme alle persone che più si ama (e Bob), e nell’euforia generale Marshall riottiene all’ultimo secondo il diritto allo schiaffeggio e Barney viene letteralmente scaraventato dall’altra parte della sala sfondando un tavolino.
A chiudere il cerchio e saldare i debiti con Robin Sparkles, Marshall ha addirittura composto una canzone per l’occasione e lo vediamo, increduli, cantare. E suonare il piano. E c’è pure un video su youtube che vi suggerisco di non lasciarvi sfuggire.
Superbo e ineccepibile.
Dal punto di vista della trama non sarebbe corretto parlare ancora una volta di una storia principale e una marginale, perché la faccenda dello schiaffo per quanto divertente non costituisce un nucleo narrativo: è una pura e semplice gag di contorno e a noi va benissimo così.
Bene o male tutto ruota attorno a questo benedetto pranzo del Ringraziamento e nessun personaggio rimane escluso (anzi, io voto per avete Bob come regular), la coralità è ancora una volta salva assieme all’unità di luogo.
Forse l’unica cosa che non mi ha fatto impazzire è questa scenetta un po’ usurata vista in più o meno undici milioni di telefilm, sapete, quella cosa dove tutti mangiano e parlano e ridono, la telecamera gira attorno al tavolo staccando di tanto in tanto (col fade, naturalmente, figurati se non usano il fade) sui mezzi busti dei commensali tutti allegri e ridanciani e noi non sentiamo neanche cosa stanno dicendo perché è tutto coperto da qualche anonima melodia soft-rock che a sua volta è coperta dalla voce narrante che ribadisce quanto siano felici e si vogliano bene i personaggi. Un po’ troppo zuccheroso per i miei gusti (e per gli standard di HIMYM), ma che ci vogliamo fare, gli americani ci tengono a ’ste stronzate certi rituali.
Un passo falso (ma quantomeno hanno avuto la decenza di non usare quella scena per chiudere l’episodio, riservando invece l’onere alla canzone di Marshall) che non va a pesare più di tanto sul giudizio complessivo, che, ribadisco, è assolutamente positivo.
-

















Dopo aver visto il video di “You Just Got Slapped”, e Marshal che fa la faccia convinta, con la catenona al collo, ho una sola cosa dire: Voglio un episodio Musical!
meraviglioso, 5 stelline strameritate *__* non mi sono piaciuti solo ted e robin e quel loro fare sesso in un momento assolutamente inappropriato.
questo è il mio episodio preferito di TUTTI I TEMPI!!!
si lo so, comincio a perdere di credibilità visto che lo dico per ogni episodio, ma non è colpa mia se gli autori riescono a stupirmi ogni volta! (tra l’altro la serie fortunata finisce qui perchè la 10 non regge proprio il confronto, secondo me…)
L’ho amato talmente tanto che ho persino apprezzato la tavolata felice, (scenetta che credo vada inserita per contratto in ogni sit-com americana)
bella donna (beata te!), io con i musical ci andrei piano, dopo la delusione provata con il musical di Scrubs adesso non mi fido più, Once more with Feeling è irragiungibile!
una notazione per la cronaca: ma anche voi trovate che Robin come personaggio perda veramente tantissimi punti in coppia con Ted? E anche lui, per quanto sia sinsignificante e vagamente irritante con qualunque partner, quando è con Robin peggiora in maniera esponenziale!!!
Concordo con Dee, ma solo sulla prima parte del suo commento!
La 3×10 è veramente bruttina per gli standard elevati a cui ci ha abituato HIMYM, ti do ragione…
ma dire che il musical di Scrubs ti ha deluso!!! Per me è stato stupendo, persino nella traduzione.
P.S: Questo Slapgiving si colloca sullo stesso piano dei due episodi citati da kaw, a cui però aggiungerei Swarley!
Lò su HIMYM andiamo perfettamente d’accordo ma su Scrubs proprio non riusciamo a intenderci!:D Peccato che io lo segua solo in italiano perchè sarebbe interessante scannarsi un po’ nei commenti ^^’
Swarley, è vero, l’avevo dimenticata quella puntata!!!!! Grazie per avermela fatta tornare in mente!
Ecco perché non ti è piaciuta allora! Dovevi vederla in lingua originale!!!
) posso anche dirti che per il momento non regge affatto il confronto con HIMYM.
Cantata e ballata benissimo, piena di citazioni da musical famosi, con una spunto di partenza serio che non era un semplice pretesto per far cantare gli attori ma si sviluppava in una trama coerente e ben strutturata… ah, quanto amo Bill Lawrence, non c’è niente da fare. Invece, se vogliamo parlare di questa settima stagione (ah già, ma tu non la segui!
Invece, a proposito di Swarley… come dimenticarsi la citazione finale da Cheers???
“Sometimes you wanna go where everybody knows your nameeeeeeeeeeeee”
P.S: Lo sapevate che Neil Patrick Harris [i]in real life[/i] è gay? Io quando l’ho scoperto ho sgranato gli occhi! E’ stupendo pensare che un personaggio come Barney sia interpretato da un attore omosessuale… XD
Ah, e tra l’altro sta con quel ragazzo che faceva Scooter nell’episodio del matrimonio di Marshall e Lily!!!
Stupendo quest’episodio!
Vedere Barney vacillare per tutto il tempo in attesa dello schiaffo di Marshall… non ha prezzo! Il video l’ho visto per caso controllando slapcountdown.com, e praticamente sono rotolata giù dal divano! XD
Concordo con Dee quando dice che Robin e Ted perdono molti punti insieme, per questo voto Robin-Barney! *__* Ma sembra che in questi due episodi non ci siano stati indizi rivelatori di una possibile svolta in questo senso ç__ç
Lò sicuramente in originale sarà stata tutta un’altra cosa(come al solito ^^), però quello che a me non è andata giù è proprio la trama, che tu definisci coerente ma che a me è sembrata pretestuosa, della serie “dai inventiamoci una stupidaggine qualunque per poter avere anche noi il nostro bravo musical”. Guarda avrei davvero la tentazione di vedermi la 7ma in inglese per poterne discutere XD, però dopo 6 stagioni in italiano farei fatica penso, ad abituarmi ad altre voci.
Si si io l’ho scoperto alla fine della prima stagione che era omosessuale, e devo dire che la mia stima di lui come attore se è possibile è cresciuta ancora di più! Doveva vincerlo lui l’emmy quest’anno! Però non sapevo che stesse con Scooter, forte sta cosa XD
Marta Robin e Barney sempre e comunque, anche se non ci sono stati segnali non perdiamo le speranze!!! ^^
Però stavolta il mio commento era in buona fede, non era un subdolo trucco per parlare nuovamente di R&B XD (ma c’è già un nome ufficiale per la coppia?) quando ho detto partner intendevo sulla scena, non dal punto di vista di una relazione, credo proprio che le scene tra robin e Ted siano poco divertenti a prescindere ^^
P.s: w robin e barney! (così Lò è contento)
La canzone finale di Marshall con Barney che fa il coretto è stata eccezionale! Fantastica davvero l’ho guardata e riguardata chissa’ quante volte!
)
(l’ho visto in originale in italiano non so come sia)
Sono completamente daccordo sul fatto che Ted e Robin insieme perdono punti… infatti la prima stagione secondo me aveva dei cali enormi quando si incentrava su loro due (a me non son proprio mai piaciuti insieme scusate
Ecco perchè sapevo di aver visto il vecchino da qualche parte ma non riuscivo a capire dove! Perchè lui fa il vecchino per antonomasia un po’ ovunque!
Per finire e mettere il naso nella faccenda Scrubs anche io non ho apprezzato l’episodio del musical
In conclusione bellissima puntata e w robin e barney!
Ahahah! XD
E perché non Robin-Marshall a questo punto? O, che ne so, che ne dite di Ted e il vecchino?
Oppure potrei gradire anche la coppia Me-&-Alyson Hannigan…
Ted e il vecchino… stra-lol!!
ma voi dove altro lo avete visto il vecchietto? Io me lo ricordo solo sul mitico “La Signora del west”: era Loren il proprietario dell’emporio!
a proposito di Alyson Hannigan, altra domandona per voi: non trovate mooolto più carina lei di Robin? Io si, e di molto, non capisco infatti perchè Robin passi per la super bellona…
E pensare che in Buffy passava per la bruttina della gang… Cmq sì. l’episodio è piaciuto anche a me e ho apprezzato molto come hanno risolto tra Robin e Ted.
Sul discorso musical di Scrubs, anche io l’ho trovato pretestuoso e anche un po’ inutile, visto che da sempre in Acrubs c’è un po’ di musical. A che serviva quindi?
Cavoli, Dee, io e te siamo proprio sulla stessa lunghezza d’onda… io sono pazzo di Alyson Hannigan!!!
Anche per me lei è carinissima: ha quel viso dolce, buffo e al tempo stesso così intrigante… però non puoi negare che Cobie Smulders sia veramente una gran bella ragazza (obiettivamente parlando, mentre la Hannigan secondo me è più “un tipo”) ed è per questo che passa lei per la bellona di turno. Comunque non c’è che dire: abbiamo gli stessi gusti.
Riguardo al musical di Scrubs, non so più che cosa dirvi. Chiamo in soccorso i fan di Scrubs (Zeppo, where art thou?) per farmi dare un po’ di sostegno… quell’episodio non può essere piaciuto solo a me!!
A ME il musical di scrubs ha fatto pietà. traduzione o non traduzione (sì certo, in italiano era moooolto più imbarazzante), pretesto valido o non valido (se volete il mio parere, cazzata atroce: dai. una ha un cancro al cervello e allora sente tutti cantare. inzomma… e__è”). l’intera sesta stagione mi è sembrata all’insegna del “mio dio, dobbiamo inventarci QUALCOSA!! QUALSIASI COSA!!”. sembra una stagione fatta di episodi filler XD
comunque Robin > Lily
se non altro perché la hanningan la conosco da una vita, ormai la vedo come una cugina di secondo grado (lesbica XD) e mi fa impressione pensare di farmela XD Robin è molto più HAWT. u_u
Uff, ripeto… chiamo a rapporto i fan irriducibili di Scrubs, con gli altri non ci parlo!
(E poi siamo anche off topic…)
kaw, a proposito… posso farmi tua cugina allora? Robin is hotter, nessuno lo mette in dubbio (a parte quando è in palestra XD), però preferisco Lily… sarà forse che la sua sensuale malizia mi ricorda tanto il mio più grande amore. Mah!